miércoles, 24 de julio de 2013

CHACHAPOYAS is waiting for you...
 
If you have the chance to head north of Peru, you cannot miss Chachapoyas. This little visited destination will amaze you with its breathtaking ruins, wonderful natural attractions and cheap prices!!  
Chachapoyas is the capital of Amazonas province, located in the Amazonian zone of Peru. This destination is very attractive for hiking & trekking and is the perfect starting point for all excursions. 

A must-see is the impressive Fortress of Kuelap, the most famous historical site of the Chachapoyas civilization located about 3000 meters above sea level. These ruins are huge, about 600 meter long and 110 meters wide approx.
Inside the giant stone walls are hundreds of buildings with trees and plants rising up in between. So once here, you feel like someone just discovered this fortress not too long ago.
                                                                                                                                                    
You should definitely visit the Gocta waterfall. You will find this incredible waterfall after hiking 2 hours approx. but there are horses for rent too!! 
It is considered to be the third or fifth tallest waterfall in the world with its 711 meters. It offers amazing views of the surrounding valleys and green mountains full with vegetation, like most of the attractions here.


You can also visit the Karajia Sarcophagi. This is a row of six mummy’s statues which are located on the wall of a beautiful cliff-side. These attractions have preserved their beauty and history because they have hardly been affected by the tourist trade.


Chachapoyas town has a good variety of hotels and hostels. Its Main Square (Plaza de armas) is in the middle of town and it’s surrounded by cafes, markets, restaurants and shops.
This incredible destination is only accessible by Bus as there is no airport close by. The easiest access points are Trujillo, Chiclayo and Tarapoto. We always recommend taking the night buses which go directly to Chachapoyas.
The best time to visit Chachapoyas is during the dry season, from late April to early November. In this way you avoid block of the roads due to strong rains.



CHACHAPOYAS espera por ti... 
 
Si tienes la oportunidad de visitar el norte del Perú, no puedes perderte de Chachapoyas. Este destino poco visitado te sorprenderá con sus ruinas impresionantes, maravillosos atractivos naturales y precios económicos!!
Chachapoyas es la capital de la provincia Amazonas, ubicada en la zona amazónica del Perú. Es un destino muy atractivo para hacer trekking y es el perfecto punto de partida para todas las excursiones.

Tienes que visitar la impresionante Fortaleza de Kuelap, el sitio histórico más famoso de la civilización Chachapoyas, ubicada a unos 3.000 metros sobre el nivel del mar. Estas ruinas son enormes, con unos 600 metros de largo y 110 metros de ancho aproximadamente.
Dentro de los gigantes muros de piedra existen cientos de edificaciones, con árboles y plantas que crecen a su alrededor. Así que una vez aquí, te sientes como si alguien acabara de descubrir esta fortaleza no hace mucho tiempo.


Otro atractivo impresionante que no puedes dejar de visitar es la Catarata de Gocta. Antes de llegar a esta increíble catarata, se debe caminar 2 horas aproximadamente pero también hay caballos para alquilar!!
Está considerada como la tercera o quinta catarata más alta del mundo con sus 711 metros de altura. Ofrece vistas impresionantes a los valles y montañas verdes llenas de vegetación, como la mayoría de los lugares de interés aquí.
 

 
También puedes visitar los Sarcófagos de Karajía. Se trata de una fila de seis estatuas momificadas que se encuentran al filo de un hermoso acantilado. Estos atractivos han conservado su belleza y su historia ya que apenas se han visto afectados por el turismo.


La ciudad de Chachapoyas tiene una buena variedad de hoteles y hostales. Su Plaza de armas se encuentra en el centro de la ciudad y está rodeada de cafés, mercados, restaurantes y tiendas.
Este increíble destino sólo se puede acceder en Bus, ya que no hay aeropuerto cerca. Los puntos de acceso más fáciles son desde Trujillo, Chiclayo y Tarapoto. Nosotros siempre recomendamos tomar los buses  que salen de noche y que van directamente a Chachapoyas.

La mejor época para visitar Chachapoyas es durante la temporada seca, desde finales de abril hasta principios de noviembre. De esta manera se evita los bloqueos de las carreteras debido a las fuertes lluvias.

domingo, 28 de abril de 2013

LIMA STOPOVER


Once in Lima, do not miss a visit to the beautiful historic center, is an ideal beginning or end to your trip to Peru. You can take a small tour on your own during day time or night time. If you decide to do it in the morning, you should definitely visit the catacombs beneath San Francisco Convent.

Lima, nowadays a little bit chaotic and quite noisy city, has a rich historical and architectural heritage. Known as the city of Kings, was until the middle of the 18th century the capital and most important city of the spanish dominions in South America.

When you visit Peru, you should definitely explore the impressive historical downtown of Lima with its beautiful colonial streets, churches, ancient monuments, squares and  picturesque buildings.










PARADA EN LIMA

Una vez en Lima, no te pierdas una visita al hermoso centro histórico, es un tour ideal para el principio o final de tu viaje por el Perú. Puedes realizar un tour por tu cuenta durante el día o la noche. Si decides hacerlo durante la mañana, debes visitar las catacumbas localizadas debajo del convento de San Francisco.

Lima, hoy en día, una ciudad un poco caótica y bastante ruidosa, cuenta con un rico patrimonio histórico y arquitectónico. Conocida como la ciudad de los Reyes, fue la capital y ciudad más importante de los dominios españoles hasta mediados del siglo XVIII.

Cuando visites Perú, recomendamos explorar el impresionante centro histórico de Lima, con sus hermosas calles coloniales, iglesias, monumentos ancestrales, plazas y edificios pintorescos.